BORRADOR · Revisión comunitaria en curso. ¿Vio algo que no está bien? Avísenos.
Inicio Español English Entrar Portal de Miembros
El conocimiento para participar, y para liderar

El Centro de Aprendizaje es donde el entendimiento se vuelve capacidad, porque leer bien una boleta es una habilidad de verdad, y también lo es saber qué controla un cargo, y cómo se toma una decisión, y cómo dirigir una reunión que no le haga perder el tiempo a nadie, y esta página reúne todo eso, las explicaciones que hacen que esta elección tenga sentido y las habilidades más profundas que le permiten a una persona participar por años y con el tiempo liderar.

Esta página está construida en capas. Primero una escalera, desde aclarar los hechos hasta enseñarle a otra persona lo que usted aprendió. Después las herramientas que explican esta elección. Después seis habilidades que convierten a un vecino preocupado en un organizador. Después una biblioteca de aprendizaje con las cajas de herramientas y los currículos en los que nos apoyamos. Usted no necesita todo de una vez. Encuentre su escalón y empiece ahí.

Del aprender al liderar

El aprendizaje cívico es una escalera, no un examen. Cada escalón es algo que usted puede hacer esta semana, y cada uno hace más fácil el siguiente. Encuentre dónde está y suba desde ahí.

1

Aclare los hechos

Empiece aquí si la boleta todavía se siente como una pared de nombres. Aprenda qué hay de verdad en ella, y aprenda qué es cierto antes de aprender qué pensar.

Vea las herramientas
2

Vea cómo funciona el poder

Empiece aquí una vez que los nombres tengan sentido. Aprenda qué puede hacer de verdad cada cargo de la boleta, y qué no, para que su voto caiga donde cuenta.

Abra El Cargo
3

Hágalo personal

Empiece aquí cuando quiera ir a fondo en vez de a lo ancho. Siga el tema que usted vive, la renta o las escuelas o el aire, por toda la boleta.

Abra las Guías por Tema
4

Distinga el rumor del hecho

Empiece aquí porque la desinformación viaja rápido cerca de una fecha límite. Aprenda a revisar una afirmación sobre el voto antes de pasarla.

Abra Mito vs Hecho
5

Desarrolle una habilidad

Empiece aquí cuando esté listo para hacer más que votar. Escoja una habilidad de organización, escuchar, facilitar, planear, y practíquela.

Vea las seis habilidades
6

Enséñelo a otros

Empiece aquí cuando sepa lo suficiente para pasarlo. Enseñarle a un vecino, o a todo un círculo de aprendizaje, es como crece de verdad el poder comunitario.

Visite el Centro Comunitario

Sea cual sea su punto de partida

El mismo centro funciona ya sea que todo esto sea nuevo para usted, que usted ya esté organizando, o que sea un grupo listo para enseñarle a su propia gente.

Si esto es nuevo

Alguien nuevo

Empiece con la escalera de arriba y las explicaciones de abajo. Nada de eso le pide más que unos minutos, y nada da por hecho que usted ya conoce las palabras. El primer escalón es suficiente por hoy.

Si usted ya está en esto

Un miembro u organizador

Vaya directo a las seis habilidades y a la biblioteca de aprendizaje. Use la autoevaluación de la Caja de habilidades clave para encontrar su propio siguiente paso, y practique la habilidad que más cambiaría las cosas.

Si usted es un grupo

Un aliado o grupo comunitario

Los currículos y las cajas de herramientas de la biblioteca están hechos para enseñarse. Un grupo de cinco personas o más puede dirigir círculos de aprendizaje, capacitar a sus miembros, y empezar el proceso de ser reconocido como un centro de poder.

Entienda esta elección

Seis herramientas en este sitio, cada una una manera distinta de entrar a la boleta del 2 de junio. Lea una y entenderá una parte de esta elección mejor de lo que la entendía esta mañana.

11
El Cargo

Qué puede hacer de verdad un gobernador, un alcalde, un miembro de la mesa escolar y cada cargo de la boleta, y qué no puede hacer.

22
Explicaciones

Explicaciones cortas que toman una idea a la vez, desde cómo una propuesta se vuelve ley hasta a dónde van sus impuestos.

33
Guías por Tema

Las contiendas y propuestas del 2 de junio juntadas por un tema a la vez: vivienda, economía, escuelas, inmigración y más.

44
Mito vs Hecho

Los rumores que circulan sobre el voto, la elegibilidad y las fechas límite, junto a lo que de verdad es cierto, con su fuente.

55
Debates

Cada debate, foro y entrevista, ordenados y fáciles de buscar, con los momentos que de verdad importaron ya marcados.

66
Noticias

Un canal de noticias sobre las contiendas que se puede filtrar, con una nota editorial donde a un reportaje le faltó contexto.

Seis habilidades que construyen poder

Entender la boleta es el comienzo. Estas son las habilidades que llevan a una persona más allá de una elección, hacia un poder comunitario duradero. Cada una es real, se puede aprender, y está construida sobre los manuales de la biblioteca de abajo. Abra una y empiece.

Antes de poder cambiar algo, usted tiene que poder nombrarlo. Esta habilidad es ver el cuadro completo: quién toma de verdad una decisión, dónde está el dinero, qué es una causa de raíz y qué es solo un síntoma, y cómo una política pasa de ser una idea a ser una ley. Las personas que ven el poder con claridad dejan de culparse por problemas que se construyeron a propósito, y empiezan a apuntar a la parte que de verdad se puede mover.

Dónde empezar
Dónde aparece

En este sitio: El Cargo, las Explicaciones, y las páginas que siguen el dinero en el Centro Electoral. En la biblioteca de abajo: los manuales de capacitación en organización comunitaria y la Caja de habilidades clave, que abren con esta misma idea.

La organización es relaciones antes que cualquier otra cosa. Esta habilidad es la conversación de uno a uno, la costumbre de escuchar más tiempo del que resulta cómodo, la confianza que se construye cumpliendo una promesa pequeña y luego una más grande. Una campaña es solo tan fuerte como las relaciones que la sostienen, y las relaciones no se construyen en una multitud, se construyen una persona a la vez.

Dónde empezar
Dónde aparece

En la biblioteca de abajo: los manuales de organización y la Caja de habilidades clave, que tratan el uno a uno como la base de todo. Y en todo lugar de este sitio que le pide traer a una persona más con usted.

Una reunión que hace perder el tiempo a la gente la pierde poco a poco. Esta habilidad es la facilitación: armar una agenda que el grupo de verdad pueda terminar, sacar a la persona callada y equilibrar a la ruidosa, terminar con decisiones claras y con quién hace qué. La buena facilitación no se trata de estar al mando, se trata de asegurar que la sabiduría del salón llegue a las decisiones del salón.

Dónde empezar
Dónde aparece

En la biblioteca de abajo: la Caja de herramientas de liderazgo facilitador y las secciones de reuniones y facilitación de la Caja de habilidades clave. Y en el Centro de Acción, donde un grupo convierte lo que planea en una acción de verdad.

Una queja se vuelve campaña cuando consigue un plan. Esta habilidad es el corazón de la organización: recortar un problema grande hasta un asunto específico que se pueda ganar, mapear quién tiene el poder de darle lo que usted quiere, escoger una estrategia y las tácticas para llevarla, y luego evaluar con honestidad y ajustar. Una campaña no es una protesta, es una secuencia de pasos apuntada a una decisión.

Dónde empezar
Dónde aparece

En la biblioteca de abajo: las guías de incidencia, el currículo de taller sobre movilización e incidencia, y la sección de campañas de la Caja de habilidades clave. Y en el Centro de Acción, donde un plan se vuelve llamadas y correos a las personas en el poder.

Su historia es evidencia. Esta habilidad es la voz pública: hablar en una reunión sin que le tiemblen las manos, contar la historia de por qué usted está en esto de una manera que mueva a un salón, enmarcar un mensaje para que llegue a la persona que usted necesita y no solo a quienes ya están de acuerdo. Los datos importan, pero es la historia vivida de una persona la que hace que quien decide se detenga a escuchar.

Dónde empezar
Dónde aparece

En la biblioteca de abajo: los materiales de narración de historias y las secciones de comunicación de la Caja de habilidades clave. Y en todo lugar donde este sitio le pide poner sus propias palabras en el registro.

El poder que depende de una sola persona es frágil. Esta habilidad es el trabajo de multiplicarse: ver al líder en alguien que todavía no lo ve, enseñar una habilidad en vez de solo hacer la tarea, entregar responsabilidad de verdad y decisiones de verdad, y atravesar el conflicto que todo grupo de gente comprometida va a tener. La educación popular es el método, la creencia de que las personas aprenden mejor de su propia experiencia, nombrada en conjunto. Así es como Semillas de Poder está pensada para crecer, semilla a semilla.

Dónde empezar
Dónde aparece

En la biblioteca de abajo: las lecturas de educación popular, las cajas de herramientas de liderazgo, y la sección de liderazgo de la Caja de habilidades clave. Y en el Centro Comunitario y los niveles de membresía, donde un grupo de cinco personas o más puede ser reconocido como un centro de aprendizaje y de poder.

La biblioteca de aprendizaje

Dos partes. Primero, las capacitaciones que Semillas de Poder ha desarrollado por su cuenta, reunidas en la página de la Biblioteca de Aprendizaje. Después, la biblioteca de trabajo con cajas de herramientas, manuales y currículos de fuera en los que nos apoyamos para nuestras capacitaciones y círculos de aprendizaje.

La Biblioteca de Aprendizaje, nuestras propias capacitaciones

Los currículos bilingües que Semillas de Poder ha construido, desde Defensa Comunitaria y Conozca Sus Derechos hasta organización, facilitación y liderazgo, con las academias que pronto abren al público. Una página que todavía se está construyendo, que crece conforme cada capacitación se termina.

Abra la Biblioteca de Aprendizaje

Quince piezas, agrupadas por lo que enseñan. Las seis habilidades de arriba están construidas sobre estas, y un grupo comunitario puede usar los currículos y las cajas de herramientas para dirigir su propio círculo de aprendizaje sin un capacitador de fuera. Los miembros y los grupos aliados pueden pedir las que necesiten.

Fundamentos del organizar
Liderazgo y facilitación
Incidencia y campañas
Educación popular y desarrollo de capacidades
En preparación

Estamos preparando resúmenes bilingües y en lenguaje claro de cada uno de estos materiales para publicarlos en el sitio, para que la biblioteca se vuelva algo que usted pueda leer aquí y no solo pedir. Mientras esos resúmenes están listos, los miembros y los grupos aliados pueden escribir a barriopower@gmail.com y compartiremos el material que corresponda a lo que su grupo está trabajando.

La manera más rápida de entrar

Si usted solo hace una cosa hoy, abra una explicación y léala hasta el final. El aprendizaje se acumula. Un escalón a la vez, una explicación a la vez, es como llegó ahí cada persona que hoy dirige un salón.